Краткое содержание: Зигфрид и Лимузен

Рассказчика, от имени которого ведется повествование, зовут Жан. Он просматривает немецкие газеты (время действия - январь 1922 года) и пытается найти в них хоть одно доброе упоминание о Франции. Ему на глаза попадается статья автора, подписавшегося "З.Ф.К.", а в статье в мельчайших подробностях повторяется рассказ друга Жана Форестье, который во время войны пропал без вести. Жан перечитывает последующие опусы плагиатора и изумляется наглости, с которой тот позаимствовал неопубликованные творения Форестье.

Неразрешимая загадка. Но тут Жан встречается с графом фон Цельтеном, которого когда-то сильно любил - не меньше, чем Германию. Теперь Германия перестала для Жана существовать, но горечь утраты то и дело напоминает о себе. Цельтен когда-то придумал игру, в процессе которой, в высшие моменты дружбы и любви, следовало делиться спорными территориями. Так Цельтен подарил Жану весь Эльзас, но Жан был достаточно стойким и подарил другу лишь небольшой округ во Франции - когда Цельтен показался самым ярким олицетворением добродушного, наивного немца. При новой встрече Цельтен сознается, что, с целью вернуть подарок, воевал на протяжении четырех лет. Теперь на руке Цельтена есть глубокий шрам от французской пули, который Жану раньше видеть не доводилось. Цельтену посчастливилось выжить - возможно, возродится еще маленькая частичка любви к Германии.

Цельтен обещает выяснить все возможное о таинственном плагиаторе, и вскоре от него приходит из Мюнхена известие о том, что "плагиатор" - возможно, и есть сам Форестье. Вначале войны его, голого, подобрали на поле боя. Форестье был в горячечном бреду. Его долго лечили, заново учили пить и есть, а также - говорить по-немецки. Он получил имя Зигфрид фон Клейст - честь одного из самых проникновенных поэтов Германии и её величайшего героя.

Взяв фальшивый канадский паспорт, Жан отбывает в Баварию. Выйдя из поезда, он всем телом чувствует, как здесь разит Германией, даже от солнца и ветра. На душе становится тяжело. Это страна апостолов с нахмуренными бровями, богородиц с отвислой грудью и узловатыми руками. Пустая искусственная реклама вызывает рябь в глазах. Вилла "Зигфрид", едва скрывающая за побелкой свою дряхлость, тоже выглядит чудовищно, неестественно. Немцам свойственно гримировать свои здания, но при этом они не устаю упрекать французов за использование румян. Вышедший в сад человек имеет все несомненные приметы немца - у него имеется золотой зуб, очки с оправой - подделкой под черепаховую, остроконечная бородка. Однако в этом неоспоримом жителе Германии Жан сразу признает Форестье. На удивление печальное зрелище!

Окна комнаты, в которой поселяется Жан, выходят на виллу. До встречи с другом он отправляется в Мюнхен на трамвае и прогуливается по городу. Во время прогулки его не покидает чувство превосходства - ведь он чувствует себя победителем. Некогда он чувствовал себя здесь, как дома, его принимали за своего, но прошлое ушло безвозвратно, от него осталась только Ида Эйлерт - когда-то Жан был знаком с тремя её сестрами и любил их. Ида сообщает: ходят слухи о заговоре, организуемом Цельтеном, и эти слухи заставляют всех поволноваться. Жан уверен, что опасаться нечего. Он знает, что каждое значимое событие Цельтеном приурочивается к дате 2 июня, в этом же году к этому дню уже кое-то запланировано: Цельтен собрался залечить зубы, а также начать читать книгу о Западе и Востоке.

Старый знакомый Жана - наследный принц Саксен-Альтдорфского престола Генрих - вводит Жана в дом Зигфрида. Принц и германский император родились в один день, они вместе учились и во время учебы постоянно ссорились на уроках английского языка. На уроках французского языка мальчики ссорились. Генрих гораздо благороднее своего жалкого кузена, чтобы убедиться в этом, достаточно посмотреть на жен и детей обоих. Отпрыски принца Генриха - отважные и пылкие, именно они создали воздушную флотилию. Но теперь все они либо убиты, либо изувечены.

Из окна Жан наблюдает за одевание Зигфрида. Он помнит любовь Форестье к белому белью, теперь же тот надел розовые кальсоны и лиловую фуфайку - под мундирами раненых прусаков открывались такие же. Все это просто невыносимо для Жана, он хочет похитить друга у хранителей Рейнского золота - сплава германской пышности, наивности, кротости. От Иды он получает циркуляр немецкого штаба о том, как обучать солдат, утративших память. Такие солдатам полагались пышногрудые, краснощекие блондинки в качестве сиделок - истинные идеалы красоты для немцев. Из дома Зигфрида выходит в точности соответствующая циркуляру женщина. Она несет охапку роз, а Форестье зачаровано смотрит ей вслед.

Принц Генрих вводит Жана в дом в качестве учителя французского. Домашняя обстановка разит теми же удручающими переменами, которые заметны в облике Форестье. Когда его квартира вся была заставлена красивыми безделушками, сейчас же повсюду видны тяжеловесные изречения немецких философов. Начинается урок - сначала с простейших фраз. По окончанию его Зигфрид просит давать ему французские сочинения. Первому сочинению Жан дал название "Солиньяк" и описывает в деталях собор, часовню, кладбище, ручей, тополя Лимузена с их нежным шелестом - все это является описанием провинции, в которой родились Жан и Форестье.

Благодаря Цельтену Жан знакомится с сиделкой Форестье. Впрочем, её Жан уже видел пятнадцать лет назад в доме её отца - это Ева фон Швангофер. Отец её писал слезливые романы, обожаемые немецкими домохозяйками. Цельтен же рассказывает женщине, как познакомился Жаном. До восемнадцатилетнего возраста он страдал туберкулезом костей и рос среди стариков, из-за чего считал, что все люди должны быть дряхлыми и больными. Но вдруг на мюнхенском карнавале он видит юное лицо с горящими глазами и белоснежными зубами - это был восемнадцатилетний Жан, француз, ставший для Цельтена с того момента воплощением жизнерадостности и юности.

Дав Форестье второй урок, Жан видит сон о том, как он сам превращается в немца, а Клейст - во француза. Жана окружает тяжесть и мрак, француз Клейст тем временем прямо на глазах обретает легкость и воздушность. Тут появляется Ева, которая раскрыла инкогнито Жана: даром тот полагался на канадский паспорт, она разузнала, что Жан - уроженец Лимузена. Ева требует, чтобы он оставил друга в покое, утверждает, что не допустить возвращения Клейста во Францию. Жан отвечает, что никакой злобы к презренной Германии он не питает, что, победив в войне благодаря архангелам, Франция утратила право ненавидеть. Это удел немецких девушек - просить Бога о сыновьях, чтобы те отомстили Франции, а французские девушки, которые изучают сейчас немецкий язык, имеют другую, великую миссию - нести побежденным просвещение.

Бывшая возлюбленная Форестье Женевьева Пратт приезжает в Мюнхен. Троица отправляется в Берлин, но там их настигает Ева. Она пытается вызвать у Клейста ненависть к французам, подсовывая тенденциозные газетные публикации. Жан же рассказывает очередное сочинение, в котором напоминает Форестье о Бертране де Борне, величайшем поэте Лимузена. Когда проходят торжества в честь великого Гете, Жан рассказывает о юбилее Мольера, отмеченном в январе - немецкое торжество более похожи на спиритический сеанс с самой тоскливой атмосферой, французское же - это искрометный праздник жизни. Клейст чувствует отвращение к мерзости Берлина, и все вместе они переезжают в Зассниц - город, где Форестье лежал в госпитале и превращался в немца. Жан наблюдает за отличиями в Женевьеве и Еве - ни в какое сравнение с естественность и грациозностью француженки не идет монументальность немецкой красавицы. Женевьеве присуще подлинное сострадание, одно её присутствие способно исцелять горести. Клейст растерян, он мечется от одной женщины к другой, но не может понять обуявшей его тоски. На самом деле он должен выбрать не женщину, а страну.

Спокойный отдых нарушается бурными событиями: граф фон Цельтен организует революцию в Мюнхене и объявляет себя диктатором. Компания отправляется в Баварию на арендованном автомобиле. Их везде свободно пропускают, поскольку гражданину З.Ф.К. было предложено войти в новое правительство. Прибыв в Мюнхен, они выяснят, что власть была захвачена Цельтеном в день его рождения. По недоразумению Жана сажают в тюрьму, где он проводит четыре дня. Цельтен отрекается от трона, и Жана выпускают на свободе. Цельтен громогласно заявляет о том, что Клейст - француз. Потрясенный Форестье скрывается в доме Швангоферов. Он пытается вспомнить свою неизвестную родину, читая сообщения из самых разных стран. Чтобы раскрыть глаза возлюбленному, хрупкая Женевьева жертвует своей жизнью, что оказывается для Зигфрида последним ударом. Ночью он вместе с Жаном садится на поезд. В тяжелом сне Клейст что-то говори по-немецки, однако в ответ Жан говорит только на французском языке. Вскоре за окнами поезда стали мелькать родные французские пейзажи. Еще минута - и Жан разбудит друга, хлопнув его по плечу, покажет фотографию, сделанную тридцать лет назад, которая подписана настоящим именем Форестье.

Краткое содержание романа "Зигфрид и Лимузен" пересказала Осипова А.С.


 

Обращаем ваше внимание, что это только краткое содержание литературного произведения «Зигфрид и Лимузен». В данном кратком содержании упущены многие важные моменты и цитаты.

Яндекс.Метрика