Краткое содержание: Заложник

ДЕЙСТВИЕ I
Различные обитатели одного дома В Дублине этим вечером были в состоянии более взбудораженном и оживленном, против обыкновения. Владелец, Мусью, заводил душевыворачивающие рулады на волынке; проститутки женского рода ругались с приносящими урон их ремеслу бывшими бойфрендами - Принцессой Грейс и Рио Ритой; одна девчонка начала было скандал потому, что её клиентом оказался поляк, то есть коммунист, но его деньги все же усмирили гнев доброй католички с возможностью антисоциальной связи; в помещении мистера Мэллиди застали члена благотворительного комитета мисс Гилкрист и вызнали с позором, хотя достаточно было один разок посмотреть на эту личность, чтобы уразуметь, что на пропитание она зарабатывает чем угодно, кроме своего тела.
Степенные же патриоты республики Ирландия - Пат, почти сорок лет как назад, в 1958-м году лишившийся ноги на дворе, то есть на сцене, в доблестных сражениях с королевской армией и с тех времен состоявший управляющим при хозяйстве Мусью. Его помощница и подружка, служительница борделя в отставке Мэг - без затей, напряжённо предвкушали какое-то событие, скрашивая ожидание за разговором о житье-бытье. По этому разговору, главным образом, аудитория и видит, какой это за дом, кто там проживает и что тут вскорости должно произойти позже, нынешним вечером.


Начнем с владельца.
Начнём с хозяина. Отцом его был епископ (спокойствие: не настоящий - протестантский), а мать была ирландка, и вот именно из-за данного обстоятельства он, будучи юношей, стал думать о себе, как о вольнолюбивом кельте: начал учить ирландский язык, напяливать на себя клетчатую юбку и заниматься кельтским футболом; в последующей после Пасхального восстания пятилетней войне с англичанами он был вроде генералом, или капралом, а может даже адмиралом... Пат не делал великой разницы промеж этими званиями, звучащими на один манер; чудное прозвище Мусью он приобрел, не желая быть именованным «мистер» - этим приевшимся словечком из лексикона оккупантов. Меж тем на пути ирландского патриотизма того подстерегали сплошные болезненные разочарования, в результате подорвавшие его рассудок, но не сущность: сказать хотя бы то, что ирландский его находил понимание лишь у Оксфордских специалистов, а не у соотечественники по матери, да к тому же, довершая все, лидеры сепаратистов за просто так отдали шесть графств на севере англичанам.


По окончании войны (которая для него до сих пор продолжается) Мусью обустроил в своём доме подобие зимних квартир участникам Республиканской армии, однако денежки-то необходимы, отчего хозяйственный Пат за умеренную оплату начал пускать проституток, воров и прочих ублюдков, которые нынче и составляли большую часть квартирантов; Мусью, однако, свято веровал, что они - патриоты, потерпевшие урон за верность идеалам. О владельце дома Пат придерживался двух неизменных мнений, нисколько не задумываясь тем, что одно перечеркивало другое: Мусью для него был несгибаемым боец за ирландское дело, а также сумасшедшим стариком, занимавшийся совершеннейшей галиматьей. Примерно таким же было его мнение относительно теперешней деятельности армии Ирландской Республики.


Именно деятельность ИРА и вызвало всеми ожидаемое сегодня вечером событие. Все дело в том, что следующим утром в Белфасте должны были повесить восемнадцатилетнего ирландца, пристрелившего английского полицейского. В отместку на это изуверство оккупантов ИРА пригрозила взять английского солдата в заложники и расстрелять, если в Белфасте приведут в исполнение приговор. Как торжественно огласил Мусью, заложника будет держать в его доме.

Наконец-то Пат заметил у дверей личность в полувоенной форме при значке, оповещавшем прохожих о том, что его носитель будет разговаривать только на ирландском языке. Пат предположил, что это офицер ИРА. Так оно и оказалось. Осуществив рекогносцировку, офицер ушел, а вскорости по радио известили, что с танцев в Ольстере трое неизвестных похитили английского солдата. Спустя какое-то время офицер вернулся в сопровождении двух республиканских помощников и пленного, чистосердечно непонимающего, зачем кому-то понадобилось портить тому столь хороший вечер.


ДЕЙСТВИЕ II
Лэсли, так звали совсем юного англичанина, в армии прослужил без году пару-тройку дней. К большому разочарованию жителей дома Мусью, физиономия без усов не таила в себе и намека на звериный оскал оккупационного режима, однако этот нюанс не уменьшил всеобщего интереса к плененному. Первой к Лэсли пробилась мисс Гилкрист и презентовала тому пачку вырезок воскресных газет, отданных не афишируемым деталям из жизни королевской фамилии, но ему не было никакого дела до королевы, а уж до газетных сплетен тем более.
Мэг, тем не менее, отнеслась к англичанину весьма по-матерински, приготовила сытный ужин и отослала новенькую молодую горничную, Терезу, убраться в его комнате и перестелить постельное.


Тереза, будучи деревенской девушкой, только что вышедшей из стен школы при монастыре, была ровесницей Лэсли, они оба оказались сорокового года рождения. Молодые люди легко завели беседу, и быстро определив, что ненависть, война, и все прочее - минувшие дела и никому уже не интересные, потому стали болтать о всякой всячине, рассказывая детские истории. Из добрых побуждений Тереза повесила на шею Лэсли образок с Девой Марией, чтобы она посодействовала юноше в будущих испытаниях. Уединённой атмосфере восемнадцатилетних, не подозревая о том, поспособствовал офицер, из-за соблюдения секретности установивший в доме жесткую дисциплину и расставивший часовых у дверей комнаты с пленником. О Терезе все попросту забыли.


Когда о ней вспомнили и нашли с пленником, офицер встревожился, опасаясь что она донесет в полицию, но его заверили, что это нереально, входы и выходы перекрыты надёжной охраной. Лэсли все также недоумевает, что это замыслили ирландские чудики, пока один жилец не дал ему почитать свежую газету. В ней писалось, что приговор для убийцы полицейского ни при каких обстоятельствах не будет отменен. И то, что ИРА захватили заложника, рядового Лэсли Алана Уильямса, которого в случае смерти ирландца они расстреляют.


ДЕЙСТВИЕ III
Мэг, Пат и мисс Гилкрист просиживали в комнате пленника и целенаправленно выпивали, Лэсли запел «Правь, Британия, морями!», а затем завел простые сельские песенки. Побуждаемый выпитым пивом, Пат рассказывал о своем боевом прошлом, весьма саркастично обрисовывая бардак, вытворявшийся во время освободительной войны. Мисс Гилкрист, по меткому выражению Мэг, бывшая тенью усопшей проститутки, отметила, что тому не следует плохо отзываться об ирландцах при англичанине, но её быстро заставили замолчать, а Лэсли пригласили за стол.


За столом пошла пьяная дискуссия о политике, и молодой англичанин даже допустил сволочным одно действие королевы Виктории, якобы оказавшей помощь: голодающей в то время Ирландии она перечислила в фонд поддержки такую же сумму, которую в тоже время пожертвовала в приют бездомным собакам - пять фунтов. Но при этом Лэсли настойчиво заявлял, что это произошло давно, и почему это он обязан погибнуть за пшик. Пат в хмельной доброте обещает, что тому в ближайшем будущем стоит опасаться смерти лишь от атомной бомбы.


Кроме утешителей, у Лэсли неожиданно нашлись и защитники в виде делегации шлюх, возглавленной Принцессой Грейс, Рио Ритой и мистером Мэллиди, которые требуют немедленно отпустить заложника. Пат, исполняющий обязанности отсутствовавшего офицера, выгнал их восвояси, а потом, давая Лэсли побыть наедине с Терезой, прогнал и остальных прочь.


Лэсли умоляет Терезу идти в полицию, говоря той, что парень в белфастской тюрьме вовсе не хочет, чтобы Лэсли отправили следом за ним на тот свет. Тереза и не отказывалась, но и не соглашалась. Молодые люди даже умудрились сговориться о свидании в следующую увольнительную Лэсли, если тот, конечно же, сможет выбраться невредимым из этой скверной передряги. На этом их разговор был прерван офицером ИРА, державшего, на сей раз, пистолет в руках.
Но тут слышится шум, стрельба, потухло освещение. Офицер, Мэг и Пат с присоединившимся к ним Мусью подумали, что это полицейские, но как оказалось, попытку принудительного освобождения осуществляли Принцесса Грейс, Рио Рита и мистер Мэллиди с единомышленниками. Мусью и Пат быстро сложили оружие, волонтёром и офицер как-то замялись и явились уже переодетыми в женскую одежду, но были опознаны и арестованы по велению мистера Мэллиди, который был агентом тайной полиции, как выяснилось потом.


Когда все поутихло, на поле брани остался единственный убитый -солдат английской армии Лэсли Уильямс. Принцесса Грейс в удивлении обнаружила образок, недоумевая был ли покойный католиком?
Краткое содержание пьесы «Заложник» пересказала Осипова А.С.

 

Обращаем ваше внимание, что это только краткое содержание литературного произведения «Заложник». В данном кратком содержании упущены многие важные моменты и цитаты.

Яндекс.Метрика