Бартон Ричард

Ричард Бартон является английским писателем, переводчиком и исследователем. На протяжении жизни он был не только образованным человеком, но и прославленным путешественником. Точно не известно сколько языков знал Бартон. В то время, когда он начинал учебу в университете Оксфорда, он уже мог разговаривать на 6 языках. Позже стало известно, со слов самого Бартона, что он знал 29 языков.

Путешествия были у него крови. В молодости, Бартон, будучи в рядах английской армии, попал в Индию. Таким образом, изображая из себя местного, он направился в увлекательное путешествие по Саудовской Аравии. В те годы отношение к иностранным путешественникам было предвзятым, и жителям Европы было запрещено путешествовать по Востоку. Поэтому Ричард Бартон вынужден был переодеться в восточные одежды для того чтобы выглядеть как житель Афганистана. По этой причинБлагодаря этому Бартон посетил множество городов, которые не мог увидеть ни один житель Европы. Ему даже удалось созерцать такие святыни, как Мекка и Медина.

В 1857 Бартон, вместе с офицером Джоном Спеком, который также являлся великим исследователем, отправились на поиски известного Белого Пила. О местонахождении истока этой реки ходили настоящие легенды. Одна из таких легенд гласила о том, что свое начало Белый Пил берет на небесах.
Оба путешественника-исследователя отправились на остров, недалеко лежащий от Танзании - Занзибар, после чего переправились на континент Африка, и далее продвинулись на восток.

В связи с тем, что болезни и усталость часто настигали путешественников, они часто делали остановки. В 1858 году путешественники стали первыми жителями Европы, которым удалось увидеть озеро Танганьика. Здесь, тяжелая болезнь подкосила Бартона, и он был вынужден остаться в лагере для получения необходимого лечения. Именно отсюда Спек отправился в путешествие один. Спустя 3 недели, он добрался до самого большого озера в Африке, которое назвал в честь правящей королевы Виктории. Именно тогда и начался спор между Бартоном и Спеком, который длился долгие годы. Спор заключался в выявлении местонахождения истока Белого Пила. Спек утверждал, что Пила берет свои истоки в Виктории, а Бартон говорил о том, что Пил течет из Танганьики. Эти утверждения разрушили отношения между путешественниками. В следующую экспедицию Спек направился с Грантом. Они нашли реку, огромных размеров, которая вытекала на северное побережье острова Виктория. После этого, Спек был окончательно убежден в том, что нашел исток Белого Пила. Однако Бартон все же был не согласен с ним.

Экспедиция, организованная британскими учеными, разрешила спор между Спеком и Бартоном. Было выдвинуто предложение решить их спор публично. Встреча должна была проходить в городе Вата, 15 сентября 1864. Но этого не произошло, поскольку за день до встречи во время охоты Спек случайно застрелился собственным ружьем.

На протяжении многих лет Африка представляла для Бартона поистине заповедное место. Он возвращался сюда снова и снова, хотя его часто настигали беды. Оджнажды он чуть не умер от того, что туземец пробил ему челюсть копьем.

Касаемо истока Белого Пила - Бартону так и не удалось отыскать его. Однако спустя годы, было все-таки определено, что Пил берет свои истоки в болотах, которые расположены на востоке озера Танганьика. Таким образом, Бартон был практически прав относительно своего спора со Спеком.

Место в истории мировой культуры Бартону обеспечили не его путешествия, а прежде всего, его записи, которые он вел об обычаях и быте других народов. Бартоном было написано 43 книги, большая часть из них представляла отчеты о его кругосветных путешествиях.

Наряду с этим, Бартон переводил для европейских жителей тексты памятников Индии на английский язык (например, «Тысяча и одна ночь»). Его работы по переводам имели высокий уровень, и представляли собой новое слово в востоковедении.

Однако ничего из наследия Бартона не было сохранено. После того, как он умер, его жена уничтожила практически все его бумаги. Жена другого выдающего человека Мольера поступила так же, уничтожила все его наследие, поскольку считала, что все эти бумаги просто хлам.

 

Обращаем Ваше внимание, что в биографии Бартона Ричарда представлены самые основные моменты из жизни. В данной биографии могут быть упущены некоторые незначительные жизненные события.